いざ最悪の方へ / サミュエル・ベケット

サミュエル・ベケットが最晩年に執筆した短編（「いざ最悪の方へ」「なおのうごめき」「なんと言うか」）を収録。また、訳者長島確による解説「線とインク」－ベケットの〈翻訳〉について」も掲載。帯より：ことの始まり、すなわち終りの始まり、終りの終りに視線を定めるベケット。<なにを－ なんと言うかー>自己・言葉の交響とその消尽を見届ける。